Re-creación e historicidad en el cedazo de la modernidad: la Casa de Huéspedes Ilustres de Rogelio Salmona
DOI:
https://doi.org/10.54104/nodo.v11n21.788Palabras clave:
Arquitectura, Lugar, Re-creación, Poética, Fenomenología, HistoricidadResumen
Este escrito re-elabora y actualiza ideas relativas a los procesos de re-creación poética de lugar en la arquitectura (Rueda 2009) con un estudio de la Casa de Huéspedes Ilustres en Cartagena de Indias (1980-1982) del arquitecto colombiano Rogelio Salmona (1927-2007). Una premisa inicial es: hacer lugar resulta un proceso re-creativo, si se tiene en cuenta que implica la transformación de un sitio existente, el cual tiene un potencial de interpretación poética que, con la obra, el arquitecto eleva a la dimensión de un constructo habitable de historicidad. Se entiende por historicidad, la inmanencia del pasado, del tiempo y la historia en la construcción del presente y la imaginación del futuro. Se enfatiza que con la historicidad se busca en forma paradójica una expresión a-histórica o de eternidad en el tiempo. El concepto de lugar, inclusivo y más complejo que el de sitio, se despliega en totalidades mayores y que constituyen en conjunto, un “mundolugar”. “Lugar” y “mundo” son sinónimos en la tradición fenomenológica (Merlau-Ponty, 2004, p. 196, xi, pp. 405-407; Malpas, 1999, p. 196; Rueda, 2015, pp. 19-46). Hacer lugar se entiende entonces como re-creación poética: unión, condensación o transfiguración de imágenes arquitectónicas –materiales, experienciales, memorables– provenientes de otros lugares para configurar un mundo o totalidad de experiencia.
Descargas
Citas
Arciniegas, G. (1993). América Ladina. (Ed. Juan Gustavo Cobo Borda) México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Audi, R. (Ed) (1998). Cambridge Dictionary of Philosophy, Ney York: Cambridge University Press.
Bachelard, G. (1971). On Poetic Imagination and Reverie. (Trans. with an introduction by Colette Gaudin) New York: The Bobbs and Merril Company, Inc.
Bachelard, G. (1943). L’air et les songes: Essai sur l’Imagination du mouvement. Paris: J. Corti.
Bachelard, G (1994/1969). The Poetics of Space. (Trad. Maria Jolas) Boston: Beacon Press.
Boyle, K. (2014) “Historicism/Historicity.” En: Butler, R. v (Ed.) The Žižek Dictionary. New York: Routlegde, pp. 117-122.
Brooks, H.A. (1972). The Prairie School: Frank Lloyd Wright and His Midwest Contemporaries. Toronto: University of Toronto Press.
Castro, R. (2005). “Syncretism, Wonder and Memory in the work of Rogelio Salmona”. En: Transculturation: Cities, Spaces and Architectures in Latin America. (Eds. Hernández, F., Millington, M., & Borden, I.) Amsterdam: Rodopi, pp. 155-163.
Castro, R.L. (1998). Rogelio Salmona Bogotá: Villegas Editores.
Castro, R.L., Mellin, R. y Rueda, C.I. (2013). Modernismos Syndeticos I. Bogotá: Sello Editorial Unipiloto, pp. 19-23.
Castro, R.L., Mellin, R. y Rueda, C.I. (2015). Syndesis II, Architectura, Lugar y Paisaje Bogotá: Sello Editorial Unipiloto.
Casey E. (1993). Getting Back into Place, Bloomington: Indiana University Press.
Curtis, W. (1996). Modern Architecture Since 1900, (3rd ed.) New York: Phaidon.DesCamp, M. (2007). Metaphor and Ideology. Boston: Brill.
Frampton, K. (2006). “Materia y memoria en la obra de Rogelio Salmona”. (Trad. Sally Stration) En: Rogelio Salmona: Espacios Abiertos/Espacios Colectivos Bogotá: Panamericana, 2006, pp. 15-17.
Fundación Rogelio Salmona. [En línea] Casa de los Huéspedes de Colombia. Disponible en: [http://www.fundacionrogeliosalmona.org/rogelio-salmona/biogra fia] [2016, septiembre 30].
Fundación Rogelio Salmona. [En línea] Biografía. Disponible en: [http://obra.fundacionrogeliosalmona.org/obra /proyecto/casa-de-los-huespedes-de-colombia/] [2016, septiembre 30].
Gadamer, H.G. (1972). Truth and Historicity. (Ed) The Hague: Martinus Nijhoff.
Gadamer, H.G. (1986). The Relevance of the Beautiful and Other Essays (Trad. Nicolas Walker. Ed. Robert Bernasconi) Cambridge: Cambridge University Press.
Gadamer, H.G (1998). Truth and Method. (Trad. Sheed &Ward Ltd.) New York: Crossroad.
García Canclini, Néstor (1989). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.
Gutiérrez, R. (1994). “La persistencia y el cambio. Casa de Huéspedes Ilustres, Cartagena de Indias,” A&V (48), pp. 66-69.
Gaudin, C. (1971). On Poetic Imagination and Reverie. (Introducción ) New York: The Bobbs-Merrill Co. Inc., pp. ix-x.
Heidegger, M. (1997). “Building, Dwelling, Thinking.” (extracts) Rethinking Architecture: a Reader in Cultural Theory. Ed. Neil Leach. New York: Routledge, pp. 100-109.
Johnston, A. (Ed.) (2008). Žižek’s Ontology: A Transcendental Materialist Theory of Subjectivity. Evaston, IL.: Norwestern University Press.
Leatherbarrow, D. (1993). The Roots of Architectural Invention: Site, Enclosures, Materials. New York: Cambridge University Press.
Leatherbarrow, D. (2004). Topographical Stories, Studies in Landscape and Architecture. Philadelphia, Penn.: Cambridge University od Pennsylvania Press.
MCE Foundation [en línea] M.C.Escher. Disponible en: [http://www.mcescher.com/] [2016, septiembre 30].
McAllester Jones, M. (1991). Gaston Bachelard, Subversive Humanist: Texts and Readings. Madison, Wis.: University of Wisconsin Press.
Merleau-Ponty, M. (2004). The World of Perception. Trans. Oliver Davis. New York: Routledge.
Merleau-Ponty, M. (1962). The Phenomenology of Perception. Trans. Colin Smith. London: Routledge & Kegan.
Malpas, J. (1999). Place and Experience: a Philosophical Topography. London: Cambridge University Press.
Pallasmaa, J. (2006). Los ojos de la piel: la arquitectura y los sentidos. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Pallasmaa, J. (2011). The Embodied Image, and Imagery in Architecture, London: Willey.
Pérez-Gómez, A. (2006). Built upon Love: Architectural Longing after Ethics and Poetics. Cambridge Mass.: The MIT Press.
Risselada, Max, y Colomina B. (1988). (Eds.) Raumplan Versus Plan Libre: Adolf Loos and Le Corbusier, 1919- 1930. New York: Rizzoli.
Rueda, C. (2015). “El lugar como un mundo de experiencia; un excurso fenomenológico”. En: Escrito en Montreal; textos en y sobre el lugar. Bogotá: Sello Editorial Unipiloto, pp. 19-46
Rueda, C. (2009). Place-Making as World Re-Creation: an Experiential Tale of Rogelio Salmona’s Places of Obliqueness and Desire. Montreal: McGill University. Disponible en: [http://digitool.library.mcgill.ca/webclient/ StreamGate?older_id=0&dvs=1475861882251~375].
, septiembre 30]. Salmona, R. (2000). “An Architectural Experience.” Conferencia en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de McGill. Marzo 28 de 2000. En: Castro, R. (2005) “Syncretism, Wonder and Memory in the work of Rogelio Salmona”, pp. 155-163. Transculturation: Cities, Spaces and Architectures in Latin America. (Eds. Hernandez, F., Millington, M., & Borden, I.) Amsterdam: Rodopi, pp. 155-163.
Salmona, R. (1994). “Casa de Huéspedes Ilustres: Cartagena de Indias, Colombia,” Periferia (13), pp. 48-66.
Samuel, F. (2010). Le Corbusier and the Architectural Promenade, Ney York, USA: Actar.
Téllez, G. (2006). Rogelio Salmona, Obra Completa; 1959/2005. Bogotá: Escala.
Valéry, P. (1958). “A Poet’s Notebook,” The Art of Poetry. (Trad. Denise Folliot) New York: Pantheon Books.
Vernant, J-P. (2006 c1965) “Hestia-Hermes: the Religious Expression of Space and Movement.” En: Myth and Thought among the Greeks. (Trad. Lloyd, J. & Fort, J.). Cambridge Mass.: The MIT Press 2006, pp. 157-96.
Zumthor, P. (2013) Presence in Architecture, Seven Personal Observations. [En línea] Conferencia presentada en The David Azrieli School of Architecture, Tel Aviv University. Disponible en: [https://www.youtube. com/watch?v=MBKcmspiVsY] [2016, septiembre 30].
Descargas
Publicado
-
Resumen368
-
PDF229
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Portal de Ciencia Abierta