El olor de Bucaramanga, Colombia, en las memorias enunciadas por habitantes urbanos

Resumo

El cuerpo del actor social entreteje la historia personal y colectiva; en él se encauzan distancias y aproximaciones ante los estereotipos sobre el hábitat. Este artículo expone resultados de la investigación cualitativa de la valoración del entorno sociocultural según la memoria olfativa expresada por los testimonios de cin­co habitantes de Bucaramanga, Colombia. El proceso cien­tífico establece cómo el modo de decir del olor dinami­za el pensamiento y el hacer en el entorno de vida. En este estudio de casos, los datos que relacionan las per­cepciones olfatorias con simulacros de la ciudad son tratados con la lingüística y la semiótica de las prácticas culturales. Los tres regímenes de enunciación encontrados expresan los prediscursos sobre el espacio habitado a modo de una cartografía que, desde la sen­sibilidad, es expresada verbalmente por los informantes. Conclusivamente, queda establecida la pertinencia de la palabra íntima de los habitantes urbanos que expresan cómo sobrellevan la vida en las inmediaciones de un entorno urbano padecido cotidianamente.